Il semble qu'il n'y ait aucun moyen de contrôler le volume des applications Metro individuelles à partir d'une seule interface, ce qui me semble certainement un pas en arrière.
Tout ce que vous pouvez faire (dans la plupart des cas) est de sélectionner Paramètres dans la barre des icônes ( Win+ I) et cliquez sur l'icône du haut-parleur, ou utilisez le contrôle du volume du bureau dans la zone de notification / de la barre d'état.
Cependant, si une application fournit son propre contrôle de volume, vous devriez pouvoir la localiser en regardant sous ses propres paramètres dans la barre des icônes.
Edit: Apparemment, non seulement le manque d'un mélangeur audio Metro par conception , Microsoft décourage également les développeurs d'inclure des contrôles de volume par application selon ce billet de blog MSDN :
Il n'y a pas de mélangeur audio dans cet environnement comme il y en a sur le bureau. Il existe toujours pour les applications de bureau, mais votre application n'apparaîtra pas ici, car nous avons estimé que ce n'était pas une excellente expérience de sortir sur le bureau pour ajuster les volumes relatifs des applications. Au lieu de cela, nous encourageons les applications à ne pas inclure de contrôles de volume. De cette façon, les utilisateurs se concentrent sur le contrôle du volume principal, ce qui permet également de simplifier toute l'expérience du volume - mais c'est une autre histoire.
(Remarque: remplacer "simplifier" par "stupide").
Edit 2: Alors qu'un mélangeur de volume tiers appelé EarTrumpet a activé cette fonctionnalité sur Windows 10 depuis juillet 2015, il a fallu honteusement à Microsoft près de 5 ans pour enfin ajouter la prise en charge de l'application Metro / Modern / UWP au mélangeur de volume de Windows dans Windows 10 Insider Preview Build 16193 :
Nous avons mis à jour le mélangeur de volume pour inclure désormais des applications UWP (comme Microsoft Edge ou Groove Music), afin que vous puissiez régler leur volume sans affecter le volume global du système. ... Remarque: les applications UWP n'apparaîtront dans le mélangeur de volume qu'une fois qu'elles auront commencé à jouer du son. Pour ouvrir le mixeur de volume, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du haut-parleur dans la barre des tâches.