J'ai lu http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/change-the-system-locale (Windows 8 m'a lié à cette page d'aide)
et je ne comprends toujours pas complètement ce que cela signifie. En quoi les paramètres régionaux du système sont-ils différents de la langue d'affichage ?
Paramètres régionaux du système (langue pour les programmes non Unicode):
Ce paramètre a trois objectifs principaux:
Spécifie les pages de codes ANSI, OEM, MAC et EBCDIC par défaut à utiliser pour les programmes non Unicode .
Spécifie certaines des préférences de liaison de polices pour les polices CJK et les polices bitmap héritées.
Spécifie le comportement de l'application lorsque les développeurs utilisent de manière incorrecte ce paramètre plutôt que DEFAULT USER LOCALE.
Paramètres régionaux de l'utilisateur (normes et formats):
Ce paramètre contrôle la façon dont les informations sont présentées: l'ordre de tri dans les zones de liste, le format de la date, de l'heure, du nombre et des valeurs monétaires, le calendrier que vous préférez utiliser.
Paramètres régionaux d'entrée (méthode / langue d'entrée):
Ce paramètre spécifie la langue d'entrée et la méthode pour les périphériques d'entrée, tels que la disposition du clavier . Le paramètre régional d'entrée (également appelé langue d'entrée) est un paramètre par processus qui décrit une langue d'entrée (par exemple, le grec) et une méthode d'entrée (par exemple, le clavier).
Langue d'affichage
Ce paramètre spécifie la langue système par défaut pour afficher les éléments de l'interface utilisateur (UI) (tels que les menus, les boîtes de dialogue et les fichiers d'aide).
Références
Michael Kaplan - Quelle est ma localisation? Eh bien, de quel endroit parlez-vous?
TechNet - SystemLocale , UserLocale , InputLocale , UILanguage
Construire Windows 8 - Utiliser la langue que vous voulez
Comment changer la langue des programmes non Unicode dans Windows 8