Configuration compliquée de la langue d'entrée et de la langue d'affichage dans Windows 8

Problème

• Je vis en Russie et utilise dans la vie de tous les jours 3 langues: russe, anglais et japonais.
• Si vous utilisez IME japonais, vous n'avez pas besoin d'avoir la langue d'entrée en anglais seul, IME japonais a un mode d'entrée directe qui vous permet de taper simplement en anglais.
• Je préfère avoir la langue du système Windows en anglais, car c'est plus facile à utiliser de cette façon.

Dans Windows 7, vous auriez pu définir la langue du système sur l'anglais et utiliser uniquement des méthodes de saisie japonaises et russes. La plupart des saisies sont effectuées dans l'une ou l'autre des langues ou dans deux d'entre elles, donc basculer entre seulement deux langues d'entrée n'est pas mauvais. Changer entre 3 d'entre eux est ennuyeux. Par exemple, lorsque je tape quelque chose en russe, je passe à l'anglais pour taper quelque chose en anglais. Si je dois ensuite basculer à nouveau vers le russe, je dois d'abord passer par le japonais, donc je dois faire 2 commutateurs.

Lorsque j'ai effectué la mise à niveau vers Windows 8, j'ai essayé de faire la même configuration et j'ai obtenu toutes mes applications de style Windows 8 en japonais, car Windows 8 relie désormais les langues d'entrée aux langues d'affichage des applications de style Windows 8. Je peux remplacer la langue d'affichage du système par l'anglais dans les options avancées, mais il n'obtient que la moitié de mon système en anglais, l'autre (style Win8) reste en japonais (ou une autre langue de priorité la plus élevée).

Cette question n'est pas une copie de cela , vous ne pouvez pas ajouter la disposition du clavier japonais IME ou russe à la langue d'affichage en anglais.

Solutions possibles

1. Utilisez des raccourcis clavier pour passer à certaines dispositions. Cela peut aider avec tous les problèmes, mais je veux laisser cela comme dernière option.
2. D'une manière ou d'une autre, rendre le nouveau sélecteur de langue Win + Space plus MacOS-ish ( posé dans une question différente ). Cela permettra d'utiliser un grand nombre de langues d'entrée en même temps et la plupart des commutations se produiront entre 2 utilisées pour le moment.
3. En quelque sorte, les applications de style Win8 distinctes affichent les langues de la séquence de langues d'entrée. Je me demande s'il y a des hacks de registre.

Il y a une question très similaire dans les forums MS et j'ai posé cette question une fois de plus au support MS directement. Je posterai des réponses ici si elles seront utiles.

J'utilise une disposition de clavier internationale personnalisée avec des touches mortes alt, mais parfois espagnol, portugais ou chinois. Je suis donc dans le même bateau que vous. Étant donné que vous utilisez Windows 8, cela ne devrait pas poser de problème.

Vous semblez avoir une excellente réponse à votre question sur le changement de disposition du clavier MocOS-ish, vous devriez sérieusement le considérer comme une réponse car à moins de changer le système d'exploitation lui-même, ce sera ça je pense.

Pour # 3 - cet utilisateur a tort que les deux soient identiques. La langue d'affichage et les langues d'entrée sont distinctes de par leur conception . Vous pouvez changer votre langue pour la saisie à volonté, avec win + espace pour parcourir la liste des langues que vous pouvez configurer. Vous pouvez demander aux paramètres de la jauge de s’appliquer à l’ensemble du système pour l’entrée, ou simplement pour l’application actuelle. Et vous pouvez configurer la langue d'affichage pour qu'elle soit toujours différente de la langue d'entrée.

Pour que l'entrée soit définie dans une langue différente de la langue d'affichage, cliquez sur Paramètres avancés dans le volet Préférences de langue accessibles à partir de l'icône de notification de la barre des tâches de langue. Là, il y a deux sections:

• Remplacer la langue d'affichage de Windows
• Remplacer la méthode de saisie par défaut

Sélectionnez votre préférence de langue pour la méthode de saisie dans le deuxième élément.

Si je comprends bien, vous souhaitez supprimer l'IME anglais.

La langue la plus élevée ne peut pas être supprimée, il vous suffit donc de la déplacer vers le bas.

En voici une illustration:

Lorsque vous installez une langue d'affichage, la méthode d'entrée appropriée sera également installée. mais il semble que vous ne pouvez pas supprimer une méthode de saisie sans supprimer sa langue d'affichage pertinente.

Il semblerait que Windows 8 utilise une langue d'entrée et sa langue d'affichage dans son ensemble.