Comment se débarrasser des titres de rubans en majuscules dans Office 2013?

113

Installé Office 2013 sur Windows 8 aujourd'hui. C'est génial, à une exception près, les titres de ruban en majuscules sont incohérents avec les titres de cas de titre partout ailleurs dans Windows 8. Existe-t-il un paramètre de registre qui me permette de changer cela?

cohérence

microsoft-office microsoft-office-2013 Kirk Ouimet
la source
3
Si cela avait été un logiciel moins avancé, j'avais suggéré de regarder dans le fichier EXE en utilisant un éditeur hexadécimal ou un éditeur de ressources, mais étant donné qu'il s'agit de Microsoft Office, je vous le déconseille. Cela pourrait causer toutes sortes de ravages.
Andreas Rejbrand
2
Tu as raison, c'est horrible. La barre d'état est également en majuscule.
Colonel Panic le
1
voté en signe de protestation contre le mauvais goût de Microsoft.
Florian F

Réponses:

40

Bien sûr, cela peut être corrigé. Il suffit de mettre un espace avant ou après le titre de l'onglet. Je préfère le mettre après.

  • Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la rubrique d'onglet> Personnaliser le ruban> Cliquez sur l'onglet que vous souhaitez renommer. Faites un clic droit et sélectionnez "Renommer" ou cliquez sur le bouton "Renommer" ci-dessous.

  • Ensuite, mettez un espace avant ou après le titre de l'onglet.

  • Le titre de l'onglet apparaîtra maintenant en cas de phrase.

Hadron
la source
Je n’ai pas supprimé cette information, mais il serait bon d’ éditer votre réponse pour y inclure toutes les étapes nécessaires. Si votre réponse ne semble pas réellement répondre à la question, vous devriez probablement la développer et la rendre plus descriptive.
Slhck
2
Bien que ce soit une solution de contournement maladroite, cela fonctionne, et maintenant ils sont gentils à nouveau subjectifs! Tout sauf "Fichier"
David Cumps
1
Cela ne marche pas pour moi. Lorsque je clique pour renommer, il ne répond pas.
Beurk
Voir la réponse de Zonder pour un lien vers son fichier de commandes qui automatise le processus de modification des noms de menus dans toutes les applications Office. Tout un gain de temps.
Corbeau
J'ai le même problème que Yuck - clic-droit, renommer, rien ne se passe; idem si vous utilisez le bouton Renommer ci-dessous. Cependant, le téléchargement de Zonder a très bien fonctionné.
GeoffM
19

Non, apparemment, il n'y en a pas. Voici ce qui semble être une réponse officielle de Microsoft ( thread) :

L’équipe de développement a envisagé de remplacer les plaquettes par les arguments appropriés, mais a décidé de les laisser toutes majuscules comme prévu . Il n'y a aucun moyen de les changer dans le registre, mais si vous avez un complément qui crée de nouveaux onglets, ce sera la casse que vous spécifiez dans votre fichier de ruban personnalisé.

Il existe un paramètre de registre pour désactiver le menu des majuscules dans Visual Studio 2012 (décrit ici , par exemple):

HKEY_CURRENT_USER \ Logiciel \ Microsoft \ VisualStudio \ 11.0 \ Général
DWORD: SuppressUppercaseConversion
Valeur: 1

Mais cela ne fonctionne pas pour le nouvel Office 2013. Juste au cas où j'aurais essayé ces paramètres (bien sûr, aucun d'entre eux n'a fonctionné):

HKEY_CURRENT_USER \ Logiciel \ Microsoft \ Office \ 15.0 \ Commun \ SuppressUppercaseConversion
HKEY_CURRENT_USER \ Logiciel \ Microsoft \ Office \ 15.0 \ Commun \ Général \ SuppressUppercaseConversion

Si vous avez besoin de plus d'informations sur ce choix, voici un bon fil sur ux.stackexchange.com , où vous pourrez trouver l'opinion d'un concepteur à ce sujet.

Vladimir Sinenko
la source
4
Sur ce fil SE, j'ai trouvé la citation suivante de MS: "Nous avons choisi d'utiliser un style majuscule dans le menu supérieur pour deux raisons principales: 1) maintenir la cohérence de Visual Studio avec les expériences d'autres utilisateurs Microsoft". Vraiment ? Qu'en est-il du bip avec l'interface utilisateur Win8 s'ils souhaitent conserver une cohérence visuelle?
Karan
Microsoft a apporté beaucoup de changements à Windows 8. Ils ne voudraient pas risquer de perdre des parts de marché en poussant tous les changements planifiés en même temps.
Rakib Ansary
9
Microsoft n'a jamais gardé Office ou ses autres applications compatibles avec le système d'exploitation. Ils ont tendance à être un banc d'essai pour les idées d'interface utilisateur.
Alan Shutko
4
Cette réponse est incorrecte. il y a, en fait, une solution de contournement à cette conception horrible: superuser.com/a/495227/6714
Tullo_x86
1
La partie amusante / débile, c’est que Windows 8, malgré ses défauts, n’a pas permis de capitaliser des parties assorties de l’interface utilisateur pour un bénéfice nul. (Les majuscules ne véhiculent aucune information, elles ne font qu'aggraver la situation. La version bêta d'Office2013 avait même le nom de la boîte aux lettres en majuscule - du moins, ils ont reculé sur celle-là.)
MichaelGG
6

Vous pouvez également essayer unOFFIC ( http://unoffic.migeel.sk/ ). Il s'agit d'un petit correctif en mémoire pour toutes les applications Office 2013 qui corrige ALL CAPS non seulement sur le ruban, mais également dans la barre d'état et sur quelques autres points. Il ne modifie en aucun cas les fichiers EXE Office. Il doit donc être assez sûr et résilient.

Michal Strehovský
la source
4

faites un clic droit sur le titre de l'onglet, choisissez personnaliser le ruban, cliquez sur renommer et mettez un espace vide devant le titre de l'onglet. Cliquez sur OK. Faites la même chose pour tous les autres titres.

Ayhan
la source
Est-ce que cela vous permet vraiment de faire cela avec les onglets par défaut comme Fichier, Éditer? Je presse Rename et rien ne se passe.
Vladimir Sinenko
4

Le tout en majuscule est une fonctionnalité logicielle. La nouvelle version de Visual Studio 2012 utilise également des majuscules. Microsoft teste probablement si les utilisateurs acceptent ce nouveau look. En fonction de l'évolution des choses, ils publieront probablement un correctif (service packs) permettant de changer les majuscules en normales (Office, Visual Studio, etc.) ou normales en majuscules (Explorateur de fichiers, etc.).

entrez la description de l'image ici

Rakib Ansary
la source
1
Notez que la réponse de Vladimir indique un moyen de changer cela dans Visual Studio.
Daniel Beck
2
Il est possible de transformer Visual Studio IDE en cas normal en modifiant le registre.
Jones
4

Un MVP Microsoft a des fichiers complets de personnalisation de menu disponibles au téléchargement, ici:

http://answers.microsoft.com/en-us/office/wiki/office_2013_release-office_install/proper-case-for-office-2013-ribbon-menus/d28ad27b-a727-4b63-a6e1-46deb15696a8

Ceux-ci peuvent être importés en toute sécurité dans les applications Office 2013 via la fonction "Importer / Exporter" dans les menus de personnalisation du ruban.

Paul Smith
la source