J'ai fait une sauvegarde manuelle (Windows 7, console) en utilisant wbadmin:

wbadmin Start backup –backupTarget:H: -include:D:

Comment puis-je restaurer à partir de cette sauvegarde?

Les commandes de wbadmin définies dans Windows 7 sont limitées à la prise de sauvegarde et à certaines commandes d’information.
La sauvegarde ne s'affiche pas dans le programme 'Sauvegarde et restauration'.

bor
la source