Police de la console Hiragana pour GNU / Linux?

10

Ce guide ne donne pas les informations dont j'ai besoin, disant seulement:

Veuillez noter que le japonais n'est pas possible en mode purement console, sauf si vous disposez d'un mode texte avancé ET d'un logiciel spécial.

Je n'ai sûrement pas besoin de créer ma propre console personnalisée pour afficher hiragana sur la console Linux?! Ou alors?

linux fonts console jcomeau_ictx
la source
1
trouvé cela, bien que beaucoup soit obsolète: dsl.org/cookbook/cookbook_20.html . a également trouvé le paquet Debian kon2 mais il ne fonctionne que si l'on ne passe pas à une console haute résolution au démarrage. toujours à la recherche ...
jcomeau_ictx
1
a décidé de créer le mien en utilisant le package 'nafe' de sourceforge, qui convertit les fichiers de police de la console entre les formats binaire et texte.
jcomeau_ictx
Je suppose que vous parlez japonais. De plus, je suppose que les Japonais sont assez fiers d'avoir même Kanji sur leurs consoles (S'ils pouvaient contenir des caractères CJK sur les jeux NES, qui avaient 2 Ko de RAM, une console ne devrait pas être la chose la plus difficile au monde). Peut-être qu'un site japonais contient des informations?
Camilo Martin
1
non, je ne parle pas plus que quelques mots. Kanji serait vraiment difficile avec une police de 8 pixels de large; katakana facile, hiragana à peine faisable. mon objectif avec cela: faire un affichage de diagnostic des processus qui ressemble aux écrans "code" de Matrix: ^)
jcomeau_ictx
1
Ghost in the Shell est sacrément génial, et bien que j'aime l'animation japonaise, je pense qu'elle pourrait être appréciée même par ceux qui ne sont pas habitués au style. Oh, et depuis que l'original est sorti en 1995, mais remasterisé en 2008 en tant que Ghost in the Shell 2.0 (à ne pas confondre avec la suite (également agréable), Ghost in the Shell 2: Innocence) pour améliorer les graphismes et l'audio, vous peut vouloir chercher l'original si vous voulez vous sentir rétro (Pourtant, ils n'ont pas dérangé l'intrigue du film, juste retouché les graphiques et l'audio et ajouté du CG). Au fait, je dois aussi vous recommander "V for Vendetta".
Camilo Martin

Réponses:

1

La plupart des consoles de texte ne sont pas conçues pour afficher les caractères CJK. Pour afficher les caractères CJK, essayez zhcon, qui est un environnement de console virtuelle qui peut afficher des caractères CJK à deux octets.

Ivan ZG Xiao
la source
1

si des polices sont présentes: / usr / share / kbd / consolefonts /, elles doivent être transmises à mkinitrd pour être appliquées au démarrage. ne vous attendez pas à une bonne refusion, mais en général elle sera orthographiée lettre par lettre et lisible.

ZaB
la source