Vous obtiendrez ce type d'erreurs si vous utilisez la copie par glisser-déposer dans l'explorateur Windows.
Cependant, si vous utilisez Robocopy, vous devriez constater que vous pouvez copier les fichiers sans aucun problème.
La version en ligne de commande de Robocopy est intégrée à Windows 7 et Windows Server 2008; il peut être téléchargé pour d'autres systèmes d'exploitation. Bien qu'il existe une interface graphique téléchargeable, il est préférable de l'utiliser à partir de la ligne de commande (aka CMD.exe).
Par défaut, Robocopy doit gérer les chemins supérieurs à 256 caractères (il y a un commutateur pour le désactiver, mais dans votre cas, vous ne voulez pas le faire).
Exemple de ligne de commande (qui copiera tous les fichiers du dossier C: \ Projects dans le dossier Z: \ Projects):
robocopy "C: \ Projects" "Z: \ Projects" *. * / COPY: DAT / E