Vous devez sélectionner Affichage »Afficher la barre d'onglets si elle n'est pas affichée (possible si votre fenêtre n'a qu'un seul onglet).
Faites ensuite glisser tous les en-têtes d'onglets (juste en dessous de la barre de titre de la fenêtre) vers le haut ou vers le bas - pas latéralement - pour lancer le glissement d'un onglet à travers les limites de la fenêtre. Maintenant, vous obtenez le "glisser visuel" translucide.
Faites-le glisser vers l'autre fenêtre et l'onglet glissé se joindra.
Alternativement, vous pouvez toujours sélectionner Fenêtre »Fusionner toutes les fenêtres dans le menu.