Modification et synchronisation du carnet d'adresses OS X Lion avec Google Contacts

Comment modifier les contacts dans le carnet d'adresses Mac OS X Lion?

Il n'y a pas de bouton "modifier" lorsque j'ouvre un contact. Lorsque je clique sur le numéro, cela ne me donne que des options de partage / affichage.

En outre, il semble que depuis Lion, la synchronisation entre Google Contacts et le carnet d'adresses soit interrompue. Il continue à changer tout comme le carnet d'adresses l'a été. Même lorsque je le modifie sur mon iPhone, il se synchronise avec l'interface Gmail. Si je synchronise manuellement le carnet d'adresses, il applique les anciennes modifications du carnet d'adresses.