Comment désactiver la vérification orthographique pour une partie d'une page OneNote

42

Comment désactiver la vérification orthographique pour une partie d'une page OneNote?

Le formulaire de langue défini n'a pas de case à cocher (comme celle de Word 2010). Vous avez le choix entre plus de 100 langues, mais toutes effectuent une sorte de vérification.

Jay Elston
la source

Réponses:

6

J'ai bien peur que ce ne soit pas possible. Pour que cela se produise, une page OneNote devrait être beaucoup plus compliquée, il n’existe aucun moyen d’affiner la vérification orthographique de manière spécifique.

Cependant, vous pouvez modifier les options de vérification orthographique dans Tools-> Spelling-> Spelling Options:

entrez la description de l'image ici

Essayez d’expérimenter certaines des options surlignées ci-dessus. Par exemple, vous pouvez le laisser suggérer des mots du dictionnaire principal uniquement, ou utiliser un dictionnaire personnalisé, ou même modifier la liste de mots vous-même ...

Vous pouvez également désactiver la vérification orthographique ou seulement la faire vérifier en un seul passage . Pour le faire cocher en un tour, décocher Check spelling as you type.

studiohack
la source
Pas la réponse que j'espérais, mais bon à savoir.
Jay Elston
1
Les autres réponses suggèrent qu'il ne serait pas tellement plus compliqué d'implémenter cette fonctionnalité utile.
Sdenham
1
J'aurais espéré que MS aurait mis une langue nulle dans la liste. Word avait ceci (appelé "(pas de vérification)") avant la case "Ne pas vérifier l'orthographe et la grammaire" l'a remplacée.
Stewart
64

Une variante de l'astuce de support linguistique de Petri ci-dessus semble faire ce que vous voulez:

  1. Sélectionnez un bloc de texte dans votre document que vous souhaitez désactiver pour la vérification orthographique.
  2. Accédez à l'onglet Révision et sélectionnez Langue> Définir la langue de vérification.
  3. Sélectionnez une langue pour laquelle vous et vos lecteurs potentiels n'avez pas de dictionnaire, par exemple l'afrikaans, le cherokee, etc. travaillez pour moi.

L’autre texte sera toujours par défaut dans la langue originale, par exemple anglais (UK) dans mon cas et sera toujours corrigé l’orthographe comme d'habitude.

Vous pouvez également garder le volet Langue de vérification ouvert pour pouvoir appliquer plus rapidement les mêmes modifications à plusieurs zones de votre document.

Je suppose que la raison de cette fonctionnalité est que lorsque vous citez quelque chose dans une autre langue, vous pouvez le vérifier correctement.

utilisateur203235
la source
Fonctionne également sur la version Mac de OneNote, à l'exception du menu Outils -> Définir le langage de vérification…
Philip Kearns,
4
Merci - je ne sais pas pourquoi MS ne pourrait pas simplement inclure "aucun" en option.
Ian Horwill
6

Le truc qui me convient est de définir le langage de la page sur un élément dont la prise en charge linguistique n’est pas prise en charge par votre ordinateur. Par exemple, j'ai changé la langue de la page en "Afrikaans". Ensuite, OneNote n'effectue pas de vérification orthographique de cette page car le dictionnaire Afrikaans est manquant.

Petri
la source
3
Cela a fonctionné pour moi. Mettez en surbrillance la zone pour laquelle vous ne souhaitez pas vérifier l'orthographe, puis définissez la langue de vérification sur Afrikaans. Seule la section sélectionnée de la page utilise la nouvelle langue.
xcud
Merci! Bien que ce soit un peu évident, ce "bidouillage" ne m'est jamais arrivé!
MFH
C'est réalisable. Je me demande s’il est possible d’ajouter un langage nommé "disableProofing"?
Jay Elston
4

J'ai découvert par accident que si vous précédez le paragraphe pour lequel vous ne souhaitez pas que les repères de vérification orthographique rouges apparaissent avec le symbole "," ce paragraphe n'indiquera pas les mots contenant des fautes d'orthographe soulignées.

Vous pouvez créer le symbole pour "donc" (3dots) en maintenant la touche Alt enfoncée, puis en tapant 8756, puis en relâchant la touche Alt. Cela fonctionne de toute façon sur Windows. Je ne sais pas si cela fonctionne sur d'autres systèmes d'exploitation.

Si vous ne souhaitez pas que le symbole apparaisse, vous pouvez simplement le sélectionner et le rendre blanc ou de la même couleur que l'arrière-plan si vous utilisez un arrière-plan coloré. Vous pouvez également réduire la taille de la police à 1.

Remarque: cela ne supprimera que les marques de vérification orthographiques rouges; il ne désactive pas la vérification orthographique lorsque vous tapez. Ainsi, les mots qui sont normalement corrigés au fur et à mesure que vous tapez, tels que: recieve seront toujours corrigés pour: recevoir au fur et à mesure que vous tapez.

Jerry
la source
Il faut que j'essaye.
music2myear
Saint Canoly! Cela fonctionne réellement. Supprimez ce symbole et tous les mal orthographiés sont marqués. Ajoutez le symbole en arrière et les mots déjà marqués resteront marqués, mais aucun autre mot mal orthographié ne sera marqué. C'est une solution intéressante pour Jerry.
music2myear
C'est fou! Dommage que vous ne puissiez pas définir de puces personnalisées ou de symboles de balises arbitraires. Pas sûr que je l'utilise plutôt que de marquer le texte avec une langue d'épreuve manquante, mais j'ai configuré l'auto-correction pour que:. dans ∴ juste au cas où.
Ian Horwill
Nice - cela fonctionne pour un paragraphe. Mais que se passe-t-il si vous avez plusieurs lignes (comme une liste de répertoires ou une section de code). Chaque ligne est son propre paragraphe. Je ne vois pas que cela aide cette affaire.
Jay Elston
1

A partir de la version 2016, une option est disponible dans File-> Options-> Proofingpuis cocher Hide spelling and grammar errors. Même si l’une des cases à cocher est cochée, l’erreur d’orthographe n’est pas signalée directement, sauf si le curseur est placé au-dessus du mot, même s’il est saisi.

entrez la description de l'image ici

Hit Savequand vous avez terminé.

ΩmegaMan
la source
Merci d'avoir posté ceci. J'ai une question: il s'agit d'une option globale. Existe-t-il un moyen de l'activer uniquement pour une partie d'une page d'une note?
Jay Elston
Malheureusement non. Je suis capable de l'utiliser parce que mon utilisation est généralement destinée à des notes sur des éléments techniques et des processus; l'orthographe n'est donc pas importante. Si nécessaire, réglez l'option sur la position par défaut pour afficher les lignes rouges.
ΩmegaMan