pydoc -p échoue avec gaierror

Je reçois cette erreur étrange lorsque j'essaie d'utiliser pydoc pour consulter la documentation python.

$ pydoc -p 10000
pydoc server stopped
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/pydoc", line 5, in <module>
    pydoc.cli()
  File "/usr/lib/python2.7/pydoc.py", line 2281, in cli
    serve(port, ready, stopped)
  File "/usr/lib/python2.7/pydoc.py", line 2057, in serve
    DocServer(port, callback).serve_until_quit()
  File "/usr/lib/python2.7/pydoc.py", line 2039, in __init__
    self.base.__init__(self, self.address, self.handler)
  File "/usr/lib/python2.7/SocketServer.py", line 408, in __init__
    self.server_bind()
  File "/usr/lib/python2.7/BaseHTTPServer.py", line 108, in server_bind
    SocketServer.TCPServer.server_bind(self)
  File "/usr/lib/python2.7/SocketServer.py", line 419, in server_bind
    self.socket.bind(self.server_address)
  File "/usr/lib/python2.7/socket.py", line 224, in meth
    return getattr(self._sock,name)(*args)
socket.gaierror: [Errno -2] Name or service not known

J'ai essayé de réinstaller python et d'essayer plusieurs ports différents en vain. Également

$ python -m SimpleHTTPServer

fonctionne bien. Je ne sais pas vraiment pourquoi cela se produit, est-ce que ça pourrait être un bug?