Quelle est la différence entre PowerPivot et les tableaux croisés dynamiques?

Je continue à lire comment PowerPivot permet à Excel de traiter des "millions de lignes" (!!). Je le fais déjà avec un vieux tableau croisé normal relié à une base de données SQL (relationnelle). Qu'est-ce que PowerPivot fait différemment?

Caractéristiques de PowerPivot :

1. Tirez parti des outils et fonctionnalités Excel familiers
2. Traiter des quantités énormes de données en quelques secondes
3. Chargez même les plus grands ensembles de données de pratiquement n'importe quelle source
4. Utiliser de nouvelles fonctionnalités d'analyse puissantes, telles que DAX (Data Analysis Expressions)
5. Tirez le meilleur parti des processeurs multicœurs et des gigaoctets de mémoire

Vous pouvez lire la fiche technique pour plus d'informations.

En bref, il semble qu’il ait été construit plus efficacement, pour gérer des charges de données plus importantes, se parallélise automatiquement entre les cœurs et dispose de plus d’outils d’analyse.