Il s'avère que la solution à ce problème dans Word 2003 et plus tard consiste à utiliser quelque chose appelé «séparateurs de style». Les séparateurs de style sont des caractères cachés qui sont fonctionnellement des séparateurs de paragraphe, mais ils ne provoquent pas de saut de ligne; comme ça:
Le renard brun rapide │̲̅¶̲̅│ saute par-dessus le chien paresseux.¶
Ils permettent à un paragraphe - ou plutôt, ce qui semble être un seul paragraphe - d'avoir plusieurs styles de paragraphe. Ceci est analogue à la façon dont un «saut de section (continu)» est un séparateur de section qui ne provoque pas de saut de page, permettant ainsi à une page d'avoir plusieurs formats de section.
Tout d'abord, assurez-vous que vous avez activé l'affichage des caractères cachés.
Pour insérer un séparateur de style dans Word 2007, utilisez les touches Ctrl+ Alt+ Enter, ou ajoutez la commande «Séparateur de style» à la barre d'outils d'accès rapide à partir du jeu «Toutes les commandes» (ou du jeu «Commandes pas dans le ruban»). Lorsque vous insérez un séparateur de style, il sera ajouté à la fin du paragraphe dans lequel le curseur est placé. Déplacez-le au point où vous souhaitez que votre légende soit divisée.
Ou, en d'autres termes (ou pas?) , Au moins dans Word 2013 et 2016, «insérer un séparateur de style» est un terme impropre. Cette fonction (raccourci / bouton) change simplement le marqueur de paragraphe suivant (à la fin du paragraphe actuel) d'une marque de paragraphe standard en un séparateur de style, joignant ainsi deux paragraphes en ce qui ressemble à un seul paragraphe. La meilleure façon de travailler avec cela peut être de taper Enter
où vous souhaitez rompre le paragraphe, puis cliquez à gauche de la nouvelle marque de paragraphe et utilisez le raccourci.
N'oubliez pas de sélectionner tout ( Ctrl+ A) puis de mettre à jour les codes de champ F9pour vous assurer que vos modifications sont propagées dans le tableau des figures.
C'est un peu tard maintenant, mais j'ai aussi trouvé un moyen de l'avoir dans les boîtes. Ctrl + Alt + Entrée ne fonctionne pas pour les légendes de figures (ou de tableaux) placées à l'intérieur d'une boîte. Une solution de contournement consiste à en créer un dans du texte normal, puis à le copier-coller pour les légendes à l'intérieur de la zone. Ça devrait marcher.
la source