Si vous souhaitez simplement afficher la même chose sur tous les moniteurs externes, vous avez simplement besoin d’un périphérique appelé séparateur (par exemple, http://www.maplin.co.uk/module.aspx?moduleno=25375 pour VGA); choses similaires pour la plupart des types de câbles).
Si vous souhaitez afficher différentes choses, vous avez besoin de quelque chose comme un Matrox GXM: http://www.matrox.com/graphics/en/products/gxm/dh2go/ . C'est un petit boîtier qui prétend être un moniteur deux fois plus grand que vos moniteurs individuels, il divise le signal entre eux. Ainsi, par exemple, si vous souhaitez connecter deux moniteurs 1024x768 à votre iMac, l'ordinateur apparaîtra comme un moniteur 2048x768. Il existe quelques limitations - comme l'impossibilité de désigner l' un des moniteurs externes comme étant votre moniteur principal, mais les deux à la fois - mais l'ajout d'une autre carte graphique (option non pratique avec un iMac) constitue la seule solution.