Résoudre les problèmes de langue dans Windows 7

0

Chaque fois que j'ai installé Windows 7 avec mon emplacement défini comme étant mon emplacement actuel au Canada, le système d'exploitation est installé de manière à reconnaître mon clavier comme un clavier français.

Ce n'est pas, bien sûr, mais il prend toujours l'entrée comme si c'était, et même si je le modifie et le configure pour qu'il reconnaisse mon clavier comme étant un clavier américain tel quel, la prochaine fois que je démarrerai le système, il reviendra traiter mon clavier comme un français. J'ai corrigé cela par le passé, mais le problème auquel je suis confronté va au-delà.

  • L’heure, la date, etc. sont toutes au format français, c’est-à-dire au format 24 heures, et les jours de la semaine / le nom du mois sont du charabia.

  • La plupart des logiciels que j'installe s'installent et fonctionnent en français. Certains logiciels que j'utilise sont satisfaisants car ils permettent de changer de langue dans les paramètres du logiciel, mais beaucoup, notamment Deluge, que j'utilise presque tous les jours, n'offrent pas de tels paramètres. J'ai essayé de réinstaller et, dans ces installateurs, la langue d'installation est l'anglais, mais je ne rate jamais, j'ouvre le logiciel et il est en français.

  • J'ai tenté de résoudre ce problème et je ne connais pas encore le résultat de mes tentatives, mais mon clavier sera TOUJOURS enregistré comme un clavier français lorsque je démarre mon système. Même lorsque et si je supprime l'option de clavier français du panneau de saisie, elle revient au paramètre d'entrée de clavier français lors de la prochaine mise en route du système.

Au cours du processus d’installation, je n’ai jamais choisi une seule fois de vouloir tout mon système. Les BIOS fonctionnent en anglais, bien que je ne sache pas si cela aurait un rapport avec ces problèmes.

J'ai tout essayé pour résoudre ces problèmes, sauf la réinstallation de mon système d'exploitation. Ce n'est pas une option.

Si quelqu'un pouvait avoir une idée sur la façon de résoudre ces problèmes, je l'apprécierais grandement.

Ben Franchuk
la source

Réponses:

2
  1. Modifiez vos préférences de langue dans le Panneau de configuration = & gt; Langue (ne vous préoccupez pas des paramètres affichés, c’est particulier en mien Les fenêtres); changez-le à votre convenance:

Language preference

  1. Changer les paramètres régionaux du système en anglais (Canada)

Changing system locale

dans le panneau de configuration = & gt; Région:

CP=>Region

  1. Lis Comment puis-je changer le langage Deluge? sous Windows:

Il y a un bogue dans la façon dont GTK définit le langage sous Windows, mais il existe   plusieurs solutions de contournement:

Définir un global LANG variable d'environnement à la langue dont vous avez besoin,   par exemple. en. Créer un cmd fichier pour définir le LANG et déluge ouvert. Copie   le texte suivant dans le bloc-notes:

set lang=en
start "" deluge.exe

Enregistrez le fichier sous Deluge.cmd dans le même dossier que Deluge.exe.   Créer un raccourci vers le .cmd fichier et utilisez-le pour démarrer Deluge.

Pour forcer l'utilisation de l'anglais uniquement, supprimez les fichiers de langue suivants   depuis le dossier du programme Deluge:

C:\Program Files\Deluge\deluge-1.3.x-py2.x.egg\deluge\i18n
C:\Program Files\Deluge\share\locale
JosefZ
la source
0

Moyen standard de gérer tout ça:

Panneau de configuration - & gt; Région et langue - & gt; Formats: - Ici, vous pouvez changer les formats de date et d'heure.

Panneau de configuration - & gt; Région et langue - & gt; Claviers et langues - & gt; Changer les claviers: - Ici, vous pouvez ajouter et / ou supprimer des langues d’entrée et définir la langue par défaut.

KonstantinL
la source