Comment restaurer «Ne traduisez jamais ce site» dans Chrome?

4

J'ai visité un site Web étranger et j'ai accidentellement cliqué sur "Ne jamais traduire ce site". Je souhaite revenir au comportement par défaut de Chrome, me demandant toujours quoi faire. Comment je fais ça?

Merci d'avance.

google-chrome translation voronoi
la source
Option la plus rapide: restaurer les paramètres par défaut du chrome (option facile si vous n'avez pas configuré beaucoup de paramètres)
Terry

Réponses:

7

Corrigé ma réponse comme indiqué.

Première méthode

  • Allez à la page Web que vous voulez traduire
  • Afficher le menu contextuel via un clic droit
  • Cliquez sur traduire dans "votre langue par défaut"

Deuxième méthode

  • Aller à C:\Users\%USERNAME%\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default
  • Ouvrir les préférences avec un éditeur de texte
  • Chercher translate_site_blacklist
  • Recherchez et supprimez l'URL de la page à traduire "translate_site_blacklist":["page you want translated","some other url","one another"],
  • Après les modifications, cela devrait ressembler à ceci: "translate_site_blacklist":[""]

Ceux-ci traduiront la page et / ou réinitialiseront vos paramètres pour cette page.

Mustafa Aktaş
la source
2
Ce n’est pas ce que le PO voulait faire, votre réponse indique que vous pouvez modifier les langues proposées ou désactiver cette fonctionnalité. Il n'y a pas d'option pour annuler un choix "ne jamais traduire".
Terry
merci de signaler mon erreur. c'était un malentendu de mon côté. j'ai corrigé la réponse.
Mustafa Aktaş
Je ne suis pas sûr de savoir qui a baissé le vote, certaines personnes ne s'intéressent pas aux commentaires positifs. Dans tous les cas, c'est aussi ce que je pensais donc +1 de moi.
Terry
Merci pour les réponses, mais cela n'a pas fonctionné. J'ai modifié le fichier en supprimant chaque valeur après les deux points. Le résultat final est donc "translate_site_blacklist":, "SYNTAX", puis j'ai lancé Chrome. Il a dit que le fichier de préférence est corrompu et ne peut pas être récupéré, et il rétablit ses paramètres par défaut - et me déconnecte. Pour récupérer mes paramètres et mes données, je dois me connecter - et c'est à ce stade que le fichier de préférences revient à son état de pré-édition. Lorsque j'entre sur ce site Web, il est affiché dans sa langue d'origine sans fenêtre contextuelle qui me propose une traduction.
voronoi
il vous suffit de supprimer "la page à traduire", en partie. pas plus que ça. (y compris "et,)
Mustafa Aktaş
4
  1. Ouvrez Chrome sur le périphérique qui rencontre le problème (smartphone, ordinateur, tablette).
  2. Entrez cette adresse: chrome://about
  3. Cliquez sur chrome://translate-internals
  4. Dans Untranslated sites supprimer le site qui n'offre pas la traduction de pages

Remarque: Doit être effectué pour chaque périphérique présentant le problème (smartphone, ordinateur, tablette).

Wendel
la source