J'écris une documentation utilisateur (SOP) impliquant des programmes tiers que j'essaie de bien décrire. Un de ces programmes est un serveur qui offre peu d'indication sur son démarrage, outre un graphique qui apparaît au cours de sa routine d'initialisation / démarrage.
En tant que développeur, j’ai utilisé cette fenêtre comme indicateur rapide de statut et j’aimerais le transmettre à mon public (opérateurs / ingénieurs), mais je n’ai aucune idée de son nom. Ma première question est de savoir s'il existe un nom officiel ou largement accepté pour un graphique affiché au démarrage (exemples ci-dessous). Deuxièmement, quelle est la meilleure façon de faire référence à cela pour transmettre l'idée rapidement (et sans graphiques) à mon public?
Réponses:
Celles-ci sont généralement appelées écrans de démarrage .
Source https://en.wikipedia.org/wiki/Splash_screen
Il semble qu'un autre terme, écran de chargement , ne soit utilisé que dans le cas des jeux vidéo.
Dans le cas d'un système d'exploitation complet, ils s'appellent bootsplash ou bootscreen .
MODIFIER:
D'où vient le terme " écran de démarrage "?
Voici une question sur l'étymologie de notre site soeur, english.stackexchange.com.
la source
L'écran de démarrage du nom susmentionné est également utilisé comme terme officiel, par exemple sur la plate-forme .NET:
Dans la première phrase, vous pouvez également trouver un écran de démarrage pour synonyme expliquant le terme argot en anglais simple.
la source
En définitive, " Ecran de lancement " est celui utilisé dans la plupart des environnements à ma connaissance. Exemple: https://developer.apple.com/ios/human-interface-guidelines/graphics/launch-screen/
la source