Nous avons donc l'habitude de dire à chaque nouvel utilisateur R que " applyn'est pas vectorisé, regardez le Patrick Burns R Inferno Circle 4 " qui dit (je cite): Un réflexe courant consiste à utiliser une fonction de la famille apply. Ce n'est pas de la vectorisation, c'est un masquage de boucle ....