Comment annuler l'échappement d'une chaîne échappée par une barre oblique inverse?

Supposons que j'ai une chaîne qui est une version échappée par une barre oblique inverse d'une autre chaîne. Existe-t-il un moyen simple, en Python, de faire disparaître la chaîne? Je pourrais, par exemple, faire:

>>> escaped_str = '"Hello,\\nworld!"'
>>> raw_str = eval(escaped_str)
>>> print raw_str
Hello,
world!
>>> 

Cependant, cela implique de passer une chaîne (peut-être non approuvée) à eval (), ce qui représente un risque pour la sécurité. Y a-t-il une fonction dans la bibliothèque standard qui prend une chaîne et produit une chaîne sans implication de sécurité?

>>> print '"Hello,\\nworld!"'.decode('string_escape')
"Hello,
world!"

Vous pouvez utiliser ast.literal_evalce qui est sûr:

Évaluez en toute sécurité un nœud d'expression ou une chaîne contenant une expression Python. La chaîne ou le nœud fourni ne peut être constitué que des structures littérales Python suivantes: chaînes, nombres, tuples, listes, dictionnaires, booléens et None. (FIN)

Comme ça:

>>> import ast
>>> escaped_str = '"Hello,\\nworld!"'
>>> print ast.literal_eval(escaped_str)
Hello,
world!

Toutes les réponses données seront interrompues sur les chaînes Unicode générales. Ce qui suit fonctionne pour Python3 dans tous les cas, pour autant que je sache:

from codecs import encode, decode
sample = u'mon€y\\nröcks'
result = decode(encode(sample, 'latin-1', 'backslashreplace'), 'unicode-escape')
print(result)

Comme indiqué dans les commentaires, vous pouvez également utiliser la literal_evalméthode du astmodule comme suit:

import ast
sample = u'mon€y\\nröcks'
print(ast.literal_eval(F'"{sample}"'))

Ou comme ceci lorsque votre chaîne contient vraiment une chaîne littérale (y compris les guillemets):

import ast
sample = u'"mon€y\\nröcks"'
print(ast.literal_eval(sample))

Cependant, si vous ne savez pas si la chaîne d'entrée utilise des guillemets doubles ou simples comme délimiteurs, ou si vous ne pouvez pas du tout supposer qu'elle est correctement échappée, la méthode d'encodage / décodage fonctionnera peut-être encore literal_evalun SyntaxErrorcertain temps.

En python 3, les strobjets n'ont pas de decodeméthode et vous devez utiliser un bytesobjet. La réponse de ChristopheD couvre python 2.

# create a `bytes` object from a `str`
my_str = "Hello,\\nworld"
# (pick an encoding suitable for your str, e.g. 'latin1')
my_bytes = my_str.encode("utf-8")

# or directly
my_bytes = b"Hello,\\nworld"

print(my_bytes.decode("unicode_escape"))
# "Hello,
# world"