Avec bash, comment canaliser l'erreur standard dans un autre processus?

Il est bien connu de canaliser la sortie standard d'un processus dans une autre entrée standard de processus:

proc1 | proc2

Mais que faire si je veux envoyer l'erreur standard de proc1 à proc2 et laisser la sortie standard aller à son emplacement actuel? Vous penseriez bashavoir une commande du type:

proc1 2| proc2

Mais, hélas, non. Y a-t-il un moyen de faire ça?

Il existe également une substitution de processus . Ce qui fait qu'un processus remplace un fichier.
Vous pouvez envoyer stderrvers un fichier comme suit:

process1 2> file

Mais vous pouvez remplacer le fichier par un processus comme suit:

process1 2> >(process2)

Voici un exemple concret qui envoie stderrà la fois à l'écran et s'ajoute à un fichier journal

sh myscript 2> >(tee -a errlog)

Vous pouvez utiliser l'astuce suivante pour permuter stdout et stderr. Ensuite, vous utilisez simplement la fonctionnalité de canal standard.

( proc1 3>&1 1>&2- 2>&3- ) | proc2

Pourvu stdoutet stderrtous les deux pointés vers le même endroit au départ, cela vous donnera ce dont vous avez besoin.

Ce que fait le x>ybit, c'est de changer le descripteur de fichier xafin qu'il envoie maintenant ses informations à l'endroit où le descripteur de fichier ypointe actuellement. Pour notre cas spécifique:

• 3>&1crée un nouveau handle 3qui sortira vers le handle actuel1 (stdout d'origine), juste pour le sauvegarder quelque part pour le dernier point ci-dessous.
• 1>&2modifie le handle 1(stdout) en sortie vers le handle actuel2 (stderr d'origine).
• 2>&3-modifie le handle 2(stderr) pour afficher le handle actuel3 (stdout d'origine) puis ferme le handle 3(via le -à la fin).

C'est en fait la commande swap que vous voyez dans les algorithmes de tri:

temp   = value1;
value1 = value2;
value2 = temp;

Bash 4 a cette fonctionnalité:

Si «| &» est utilisé, l'erreur standard de commande1 est connectée à l'entrée standard de commande2 via le tube; c'est un raccourci pour 2> & 1 |. Cette redirection implicite de l'erreur standard est effectuée après toutes les redirections spécifiées par la commande.

zsh a également cette fonctionnalité.

-

Avec d'autres shells / plus anciens, entrez simplement ceci explicitement comme

FirstCommand 2> & 1 | AutreCommande

L'échange est excellent car il résout le problème. Juste au cas où vous n'auriez même pas besoin de la sortie standard d'origine, vous pouvez le faire de cette façon:

proc1 2>&1 1>/dev/null | proc2

L'ordre est vital; vous ne voudriez pas:

proc1 >/dev/null 2>&1 | proc1

Comme cela redirigera tout vers /dev/null!

Aucun de ceux-ci n'a vraiment très bien fonctionné. La meilleure façon que j'ai trouvée de faire ce que vous vouliez est:

(command < input > output) 2>&1 | less

Cela ne fonctionne que dans les cas où commandaucune saisie au clavier n'est nécessaire. par exemple:

(gzip -d < file.gz > file) 2>&1 | less

mettrait les erreurs gzip en moins