Erreur 404 introuvable lors de la création d'un groupe et de champs personnalisés dans la configuration du système

J'essaie de créer un groupe et certains champs pour ma section personnalisée sous l'onglet personnalisé

L'onglet et la section sont en cours de création, mais lorsque je clique sur la section dans la zone de contenu, une erreur 404 est introuvable

mon fichier system.xml est le suivant

<config>
    <tabs>
        <!--node is just an identifier-->
        <animala translate="label" module="training_animal">
            <label>Training</label>
            <sort_order>1</sort_order>
        </animala>
    </tabs>
    <sections>
        <animals translate="label" module="training_animal">
            <class>seperator-top</class>
            <label>Training</label>
            <!--node vlaue should match the tabs node name-->
            <tab>animala</tab>
            <frontend_type>text</frontend_type>
            <sort_order>100</sort_order>
            <show_in_default>1</show_in_default>
            <show_in_website>1</show_in_website>
            <show_in_store>1</show_in_store>

            <groups>
                <training_animal_group translate="label">
                    <label>My Custom Group</label>
                    <comment>Some comment about my group</comment>
                    <sort_order>10</sort_order>
                    <show_in_default>1</show_in_default>
                    <show_in_website>1</show_in_website>
                    <show_in_store>1</show_in_store>
                    <fields>
                        <training_animal_field translate="label tooltip comment">
                            <label>My Custom Field</label>
                            <comment>Some comment about my field</comment>
                            <tooltip>Field ToolTip</tooltip>
                            <show_in_default>1</show_in_default>
                            <show_in_website>1</show_in_website>
                            <show_in_store>1</show_in_store>
                            <frontend_type>text</frontend_type>
                        </training_animal_field>
                    </fields>
                </training_animal_group>
            </groups>
        </animals>
    </sections>
</config>

L'URL de ma section est

http://localhost/mage2/index.php/admin/system_config/edit/section/animal/

module config.xml

<modules>
    <Training_Animal>
        <version>0.2.0</version>
    </Training_Animal>
</modules>

Training_Animal_Block

    <training_animal>
        <class>Training_Animal_Helper</class>
    </training_animal>

</helpers>

Vous devez également définir vos ressources ACL pour le groupe de configuration système personnalisé. Je suppose que vous utilisez Magento> 1.5. Dans votre adminhtml.xml( app/code/{codepool}/Training/Animal/etc/adminhtml.xml):

<config>
    <acl>
        <resources>
            <admin>
                <children>
                    <system>
                        <children>
                            <config>
                                <children>
                                    <animals translate="title" module="training_animal">
                                        <title>Animals</title>
                                        <sort_order>999</sort_order>
                                    </animals>
                                </children>
                            </config>
                        </children>
                    </system>
                </children>
            </admin>
        </resources>
    </acl>
</config>

Dans la version antérieure de Magento, ces informations étaient stockées dans le config.xml.