Comment joindre une table à un fichier de formes avec des ID et des noms non correspondants (chaînes similaires)?

J'ai un problème ennuyeux pour lequel j'essaie de trouver une solution automatisée. La version abrégée est que j'ai un fichier de formes et un tableau de données créées pour les régions au sein des pays. La table de données créée n'a AUCUNE sorte de GID / codes d'administration standardisés à faire...