Je suis intéressé de savoir si QGIS 3 peut être installé et exécuté côte à côte avec une installation de QGIS 2.x sur Windows?
Oui
Les deux applications enregistrent tous leurs paramètres à différents endroits et lorsqu'elles utilisent différentes versions de la même bibliothèque, ces versions de bibliothèque peuvent être installées côte à côte en toute sécurité.
Il est encouragé et recommandé de tester QGIS 3.x (soit le LTR actuel ou la version actuelle) (2.99 alors qu'il n'y a pas de version officielle) tout en ayant des installations de production de 2.14 ou 2.18 en plus d'avoir recours à quand il y a des problèmes (plugins manquants, régressions , ...).
Le seul écueil possible est que les projets QGIS enregistrés avec 3.0 ne s'ouvrent souvent pas correctement en 2.18. Pendant ce temps, les projets enregistrés avec 2.18 peuvent être ouverts en toute sécurité avec 3.0. Pour éviter les problèmes, travaillez toujours sur des copies de vos projets 2.x lorsque vous les ouvrez dans 3.0. Vous devriez quand même le faire lorsque vous souhaitez ouvrir des projets avec des versions plus anciennes de QGIS ultérieurement, également pour les versions mineures.