J'ai dû faire de la plongée et de la chasse à travers la documentation et les forums, alors je me suis dit que je pourrais aussi bien faire un Q&A ici pour les autres:
Comment activer l'invite de phrase de passe GnuPG dans le mini-tampon? Le changelog Emacs 25.1 dit:
** pinentry.el permet à la phrase secrète GnuPG d'être invitée via le mini-tampon au lieu d'une boîte de dialogue graphique, selon que la commande gpg est appelée depuis Emacs (c'est-à-dire que la variable d'environnement INSIDE_EMACS est définie). Cette fonctionnalité nécessite des versions plus récentes de GnuPG (2.1.5 ou ultérieur) et Pinentry (0.9.5 ou ultérieur). Pour utiliser cette fonctionnalité, ajoutez "allow-emacs-pinentry" à "~ / .gnupg / gpg-agent.conf" et rechargez la configuration avec "gpgconf --reload gpg-agent".
Ce faisant, je reçois maintenant un message d'erreur et même pas l'invite de phrase de passe graphique.
Il s'agit de GNU Emacs 25.2.2 sur Lubuntu (Ubuntu Xenial) avec GnuPG 2.1.11.