C'est exact. L'impédance de 50 ohms fait référence à «l'impédance caractéristique» de la «ligne de transmission». Cela vient de la théorie électromagnétique et est généralement applicable aux applications RF et haute fréquence. À DC, votre trace sera toujours d'une très faible impédance (résistance). Si vous deviez y prendre un ohmmètre, vous mesureriez probablement peut-être 1 ohm ou 0,5 ohm, et ce n'est que parce que les résistances de la sonde domineraient la résistance de trace réelle (qui devrait être dans la gamme des dizaines de milliohms).
L'impédance caractéristique a (principalement) à voir avec la capacité et l'inductance par unité de longueur de la ligne de transmission. La capacité et l'inductance ne sont pas si importantes aux basses fréquences, mais à mesure que la fréquence de votre signal augmente, elles provoquent des effets qui ne peuvent plus être ignorés. C'est pourquoi vous verrez souvent des câbles coaxiaux annoncés comme 50 ohms ou 75 ohms. Cela fait référence à l'impédance caractéristique (applicable aux fréquences plus élevées, comme la plage MHz supérieure et GHz), et non à la résistance CC.
Étant donné que l'impédance caractéristique dépend de C et L par unité de longueur, tant que vous ne modifiez pas la distance entre la trace et le plan de masse (affecte la capacité) ni la largeur de trace (affecte l'inductance), votre impédance caractéristique ne doit pas changer, non importe la longueur de la trace (Remarque: il s'agit d'une explication simplifiée, mais qui capture l'idée de base).
Notez que souvent le mot "caractéristique" est supprimé du terme, et il est simplement appelé "impédance". Il semble que ce soit le cas dans votre programme de mise en page.