Je dois remplacer un interrupteur qui contrôle une seule source de lumière dans une salle de bain.

L'interrupteur est connecté à deux fils. J'ai acheté un interrupteur de remplacement qui a deux vis (une pour chaque fil) et une vis de terre verte.

Est-il OK de ne connecter que les deux fils au nouveau commutateur et de déconnecter la vis de terre verte?

Ce n'est pas un remodelage. J'essaye juste de remplacer un interrupteur cassé.

EDIT: étrangement, je n'ai pas vu de vis de mise à la terre sur l'interrupteur d'origine. Était-ce permis à un moment donné?

EDIT 2: Image comme demandé. L'interrupteur gauche est pour une source de lumière et est cassé. L'interrupteur droit est pour un ventilateur. Les deux interrupteurs sont sur le même circuit. La sortie est sur un circuit séparé.

Je ne peux pas dire si la boîte est en métal. Il semble en plastique mais pourrait être peint en métal je suppose.

EDIT 3: Avec interrupteurs et prise sortis.

Parce que vous remplacez l'interrupteur, pas d'installer un nouvel interrupteur, vous pouvez vous en tirer sans terre. Vous devez cependant installer une plaque frontale non conductrice et non combustible.

NEC 2008
404.9 (B) Exception. Lorsqu'il n'y a aucun moyen dans le boîtier de l'interrupteur à enclenchement pour se connecter au conducteur de mise à la terre de l'équipement ou lorsque la méthode de câblage ne comprend pas ou ne fournit pas de conducteur de mise à la terre de l'équipement, un interrupteur à enclenchement sans connexion à un conducteur de mise à la terre de l'équipement est autorisé à des fins de remplacement uniquement. Un interrupteur à ressort câblé conformément aux dispositions de la présente exception et situé à proximité de la terre, du sol, des sols conducteurs ou d'autres surfaces conductrices doit être pourvu d'une plaque frontale en matériau non conducteur et incombustible ou doit être protégé par un disjoncteur de fuite à la terre.

Si vous installez un nouvel interrupteur, vous devrez fournir un conducteur de mise à la terre de l'équipement à la prise. Et le commutateur devrait être correctement mis à la terre, conformément au Code national de l'électricité (NEC).

Il fut un temps où un conducteur de mise à la terre de l'équipement n'était pas nécessaire à chaque prise, il est donc assez courant de rencontrer cette situation (en particulier lorsque vous travaillez dans des maisons plus anciennes). Vous verrez souvent des exceptions comme celle-ci écrites dans des codes, afin de ne pas nécessiter un recâblage complet juste pour remplacer un commutateur.

De nouvelles informations, une meilleure réponse

Si vous remplacez un interrupteur, une mise à la terre n'est pas requise, conformément à l'exception ci-dessus. Cependant, si vous installez un commutateur; remplacement ou autre, dans une boîte métallique mise à la terre. L'interrupteur sera mis à la terre via la culasse de l'appareil et les vis de montage. Donc, si le boîtier métallique est mis à la terre, le commutateur est également mis à la terre.

Si le boîtier n'est pas métallique et qu'il existe d'autres appareils mis à la terre dans le même boîtier. Vous pouvez mettre à la terre le nouveau commutateur à l'aide d'un cavalier entre la vis de mise à la terre des commutateurs et la vis de mise à la terre des autres appareils. Gardez à l'esprit que vous ne pouvez pas terminer deux conducteurs sous une seule borne à vis. Donc, si vous faites cela, vous devrez utiliser des pigtails pour établir la connexion entre les appareils.

Ok, maintenant que nous avons répondu à toutes les questions.

Procurez-vous un morceau de rechange de fil de cuivre 14ga non blindé.

Connectez la vis de mise à la terre du nouveau commutateur à la borne de mise à la terre de la prise de terre.

Tu es à la terre.

sur la photo, la prise a clairement une mise à la terre et doit être épissée, puis la mise à la terre de chaque interrupteur et de la prise d'origine.