Est-il sécuritaire et légal de remplacer une fiche de rallonge?

6

J'ai accidentellement coupé ma rallonge avec les taille-haies dans un endroit serré. Normalement, je voudrais simplement le recâbler avec une nouvelle extrémité de la quincaillerie. Cependant, un ami m'a dit que les cordons réparés sont illégaux.

Les rallonges réparées sont-elles couvertes par les codes du bâtiment (tels que NEMA)?

Les rallonges réparées sont-elles couvertes par les codes de sécurité ou les directives des grandes organisations (UL, OSHA, etc.)?

electrical Marinaio
la source
1
La question juridique est en quelque sorte hors sujet. Pouvez-vous reformuler votre question en un problème d'amélioration de l'habitat?
Kris
3
L'utilisation d'un capuchon de cordon répertorié est une méthode légale de réparation d'une rallonge.
Ed Beal
3
Je ne pensais pas qu'ils vendraient les extrémités si vous ne pouviez pas les utiliser. Si vous exploitez une entreprise, la procédure de conformité aux normes OSHA (américaines) en matière de sécurité des travailleurs est plus complexe, mais je suis presque certaine que vous pouvez réparer légalement vos propres rallonges à usage domestique objectif).
Chris M.
1
Les cordes peuvent être réparées dans une installation industrielle. Je le fais aussi depuis des années et je n'ai jamais reçu de rapport, mais je les ai fait examiner par des inspecteurs.
Ed Beal
1
@ChrisM qui ne les arrêterait pas. Big-box est plein de "comment peuvent-ils toujours vendre cela?" articles et ils sont souvent le produit dominant. Pistolets de pulvérisation automobile non-HVLP. Récipients non TR. Récipients NEMA 10. NEMA 2. Les panneaux avec 20 disjoncteurs en prime, aucun GFCI ou AFCI, et aucune résidence ne peuvent utiliser 20 disjoncteurs. Pendant ce temps, dans le secteur pharmaceutique, quelques personnes abusent de l’éphédra, un boom interdit.
Harper

Réponses:

13

Les extrémités des cordons de remplacement ne sont pas illégales aux États-Unis. Ils sont toutefois interdits par certaines organisations gouvernant les chantiers (OSHA, par exemple) dans certaines situations.

Assurez-vous simplement que vous maîtrisez les principes de base de l’électricité et que vous savez établir de bonnes connexions électriques et mécaniques. (La gaine du câble doit normalement s'étendre dans la fiche et être retenue par son collier.)

isherwood
la source
Mon entrepreneur a jeté une rallonge coûteuse en raison d'une isolation extérieure effilochée. Il a ajouté que l'OSHA fermerait le site s'il était utilisé lors d'une inspection. Il a dit que je pouvais le réparer, mais pas ses affaires.
fred_dot_u
1
L'isolation effilochée est vraiment un problème différent. Clairement un facteur de sécurité qui a probablement justifié cette action. Le PO tel que je le vois, est un connecteur réparé (fait de bonne manière) acceptable. Ensuite, la question du "site" s'est posée.
DaveM
2
Je viens de voter votre bonne réponse. En ce qui concerne les commentaires suivants, comme tout le reste, cela dépend de l'inspecteur OSHA, mais si vous avez effiloché l'isolation extérieure, il déclenchera un GFCI par temps humide. Ce qui signifie que le cordon est défectueux et doit être remplacé. (En passant, cela fonctionnera parfaitement par temps sec.) La plupart des inspecteurs autoriseront le remplacement des capuchons de cordon s'ils sont approuvés en tant que tels, mais ils voudront probablement que vous suiviez une procédure de mise à la terre assurée. Qui veut faire ça?
Retired Master Electrician
Ajout de contexte / perspective supplémentaire: la meilleure autorité est votre agent d’assurance, qui vous interroge sur les extrémités de remplacement (aucun dommage à l’isolation), ET sur le fait que l’extension est destinée à un "usage non permanent" que votre travail de jardin implique. Honnêtement, je m'attends à ce qu'ils disent simplement "non" pour éviter l'aversion pour le risque. Pensée connexe: le code NEC interdit les extensions pour les installations "permanentes" (comme les ouvre-portes de garage et les lumières) mais elles sont courantes et les revendications sont rarement refusées pour les applications de bon sens, MAIS quiconque envisagerait d'utiliser des extensions réparées pour des installations "permanentes" serait sage de reconsidérer.
Crossfit_and_Beer
5

j'ai trouvé cette interprétation OSHA Re: Si les rallonges peuvent être réparées et retournées à l’utilisation.

Question : Lorsqu'un cordon de rallonge utilisé dans la construction a été endommagé près de l'extrémité de la fiche, est-il permis de remplacer la fiche par un capuchon de cordon approuvé pour ce type de cordon, à condition que la réparation soit effectuée par un électricien qualifié?

Les rallonges utilisées dans la construction peuvent être réparées, à condition que la réparation ramène les cordons à l'état "approuvé" requis par §1926.403 (a).

Cet article stipule que "tous les conducteurs et équipements électriques doivent être approuvés".

La réparation des cordons et des ensembles de cordons est autorisée en vertu du paragraphe 1926.404 (b) (1) (iii) (C):

Tous les cordons, capuchons de fixation, fiches et prises de cordons, ainsi que tout équipement relié par un cordon et une prise, à l'exception des cordons et des prises qui ne sont pas endommagés, doivent être inspectés visuellement avant chaque jour d'utilisation, comme des broches déformées ou manquantes ou des dommages d'isolation, et pour des indications pour des dommages internes possibles. L'équipement trouvé endommagé ou défectueux ne doit pas être utilisé avant réparation. (Soulignement ajouté.)   Les réparations de rallonges sont donc autorisées en vertu de l'article 1926.404 (b) (1) (iii) (C). Toutefois, pour rester conforme à l'alinéa 1926.403 (a), les réparations doivent ramener l'équipement à l'état dans lequel il avait été initialement approuvé.

Des réparations similaires sont discutées dans notre lettre du 19 mai 2003 à Barry Cole:

Pour satisfaire aux exigences des normes OSHA, une réparation devrait remettre l'outil à son état "approuvé" conformément au paragraphe 1926.403 (a). Les outils ... sont approuvés en tant qu'entités complètes produites en usine. L'approbation concerne l'outil dans son ensemble - sa conception, sa capacité, ses matériaux et sa construction. Cette disposition interdit l'utilisation d'un outil approuvé si ses caractéristiques sont altérées de manière significative.

Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, veuillez nous contacter par fax à l’adresse suivante: Département du travail des États-Unis, OSHA, Direction de la construction, Bureau des normes et directives de la construction, fax n ° 202-693-1689. Vous pouvez également nous contacter par courrier au bureau ci-dessus, bureau N3468, 200 Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. 20210, bien que la correspondance avec notre courrier accusera un retard.

Cette lettre était datée de 2010.

Jon
la source
3
OSHA n'a aucune autorité chez moi ou chez vous.
isherwood
@isherwood À moins que vous ne soyez un entrepreneur en rénovation ou quelque chose du genre.
JMac
L'assurance a autorité (sauf si vous n'avez pas d'hypothèque). L'assurance ne mentionnera pas l'OSHA dans leur police, mais ils auront leur propre police en la matière. C’est TRÈS pertinent, quelles que soient les lois et les codes applicables ou non applicables.
Crossfit_and_Beer
2

Si le cordon est modifié, la certification UL est annulée. Pour un usage domestique, cela ne fait aucune différence. Toutefois, si le cordon devait déclencher un incendie, votre compagnie d’assurance pourrait affirmer qu’il s’agissait d’une réparation défectueuse. Cela pourrait les amener à refuser la réclamation, et vous seriez responsable des dommages. Si le cordon causait des blessures ou la mort, vous pourriez également être tenu responsable de cela.

Si vous êtes prêt à accepter ces risques, allez-y. Sinon, allez acheter un nouveau cordon.

Tester101
la source
1
Je ne suis pas d'accord. Le câblage du cordon est indiqué, une extrémité de remplacement est indiquée. Les réparations sont autorisées. Beaucoup d’entre elles ont été réparées dans l’usine et les seuls que l’inspecteur ait réellement examinés sont les modèles moins coûteux qui ressemblaient à des importations non répertoriées une fois le timbre UL vérifié, l’inspecteur était satisfait.
Ed Beal
@EdBeal, vous êtes un professionnel et êtes qualifié pour effectuer la réparation.
Tester101
Ceci est une question de responsabilité et se résume à une question simple. Je vais être d'accord avec Test101 ici ... le propriétaire devrait appeler et demander à l'agent d'assurance et faire passer le message. Toute chose la compagnie d'assurance. peuvent trouver pour éviter une réclamation que vous feriez mieux de croire qu'ils trouveront. Et à moins que vous ne soyez auto-assuré, ne prenez pas le risque.
Kris
@ EdBeal, selon vous, que répondra le demandeur s'il appelle son agent d'assurance pour obtenir des éclaircissements? (Je conviens avec vous que les réparations "d'extrémités" sont triviales, en particulier pour un usage non permanent, mais les utilisateurs peuvent toujours commettre des erreurs ... des mèches égarées ou des échanges neutres qui fonctionnent encore.)
Crossfit_and_Beer
C’est la même chose qu’un propriétaire qui effectue sa propre maintenance dans l’ensemble des Etats-Unis. Il est légal de remplacer les appareils d'éclairage, les interrupteurs et les prises sans autorisation préalable. Oui, quelques-uns exigent un électricien, mais ils ne représentent qu'une infime minorité. . Je m'attends à ce que l'agent demande si les pièces répertoriées sont utilisées et assemblées selon les critères du code. Ce n'est pas sorcier.
Ed Beal
1

Selon mon interprétation OSHA, le cordon peut être réparé. Tant que le cordon est remis dans l'état approuvé requis par 1926.403A . La réparation du cordon est autorisée par 1926.404.b.iii.c. Il peut être trouvé par l'interprétation 27353.

Ed Beal
la source
1

Vous avez deux "sous-questions" ici.

Puis-je utiliser un kit de remplacement d'extrémité de cordon pour un cordon utilisé chez moi?

Oui absolument. Dans de nombreux cas, l'extrémité réparée peut être de meilleure qualité et plus sûre qu'une extrémité d'origine. N’hésitez donc pas à dire que la fin d’origine est dangereuse, mais vous pouvez, par exemple, obtenir une fiche "plus grosse" qui couvre mieux la prise et aide à garder les doigts de votre tout-petit hors de la prise.

Il n’existe pas d’organe directeur (IANAL, aux États-Unis, peut varier en fonction du lieu d’affectation, d’autres mentions légales le cas échéant) pouvant vous interdire l’utilisation d’un kit de réparation. Il existe un "organe directeur" qui certifie que les kits peuvent être utilisés en toute sécurité.

Example End Replacement De Lowes est un bon exemple.

Il est plus gros, ce qui empêche les tout-petits de toucher les branches et correspond à la norme «UL FedSpec WC596», ce qui signifie que son utilisation a été jugée sûre.

Existe-t-il des problèmes juridiques lors de l'utilisation d'un kit de remplacement / réparation sur une rallonge?

Dans ta maison non. Dans un environnement de travail, peut-être, mais généralement non.

Alors, concentrons-nous sur un environnement de travail. Disons que vous avez une cafetière branchée via une rallonge. Maintenant, Bill, la réceptionniste arrive et coupe la rallonge. Bill ne peut pas coller le kit de réparation à la fin. Il n'est pas qualifié. Mais il peut appeler Bob, l'électricien, et Bob peut sortir et coller le tout. Cela dit, Bob demande 190 $ l'heure et il doit déjà sortir (Bill ne peut pas remplacer la rallonge non plus, car elle se trouve dans une cafetière). Alors, payez-vous 190 $ à l'électricien, ou demandez-vous s'il a un cordon de rechange qu'il peut vous laisser. Bob se contentera probablement de vous donner une rallonge et de la brancher, car vous êtes un client de longue date et cela ne prend qu'une seconde. Si vous pouvez attendre jeudi, il sera de toute façon au bureau. Mais il vous chargera d'installer la fiche.

Ce qui est maintenant mieux. Payer 190 $ à Bob pour installer un connecteur

Dans certaines situations (généralement dans les applications à haute tension ou à haute intensité), une extrémité enfichable n'est pas autorisée. Mais même ceux-ci sont rares.

TL / DR

Lorsque vous utilisez correctement un kit de réparation / remplacement de cordon, il est parfaitement sûr et légal. Dans le "monde des affaires", cela devient plus compliqué, comme beaucoup d'autres choses, mais quand c'est fait correctement, c'est toujours généralement légal.

coteyr
la source
Il existe un organe directeur: votre compagnie d’assurance. Leurs politiques vont étendre les codes, les lois et les règlements et constituent des règles indépendantes à suivre.
Crossfit_and_Beer
Un agent d'assurance n'est pas l'organe directeur. Il existe des codes électriques et des agences de référencement. Une compagnie d’assurance ne peut refuser une couverture pour une réparation selon le code légal en utilisant les pièces répertoriées dans un lieu résidentiel. Pour les sites commerciaux / industriels, le travail doit être effectué par une personne qualifiée nécessitant généralement un permis, mais pas toujours pour des réparations dépendant de l'autorité compétente.
Ed Beal