Dans l'article fondateur de Rabin et Scott, Automates finis et leurs problèmes de décision , le lemme de pompage apparaît comme un lemme (lemme 8) au résultat suivant (théorème 9):
La langue acceptée par un DFA à états est infinie si et seulement si elle accepte un mot dont la longueur est comprise entre et .nn2n
Le lemme de pompage implique la direction .⟹
Il "donne également une autre preuve" que le langage n'est pas régulier (la preuve originale dans l'article utilise la théorie de Myhill-Nerode).{0n10n:n≥0}