mysql supprime le mauvais caractère de tous les champs
#replace a bad character with somethine else you want
UPDATE myTable SET myColumn = REPLACE(myColumn, "'", "'")
Friendly Hawk