Votre système manque de libtoolize

# linux
sudo apt-get install libtool
Puzzled Puffin