SED remplace d'abord dans le fichier

sed '0,/REPLACESTHIS/s//WITHTHAT/' myfile.txt
garzj