Puis-je exporter des fichiers fbx de SpeedTree pour UE

No. Only Speed Tree Cinema offers fbx export.
Real Rattlesnake