de la matrice à la table python

np.array(M).ravel()
Charming Cicada