Comment accéder à un compteur de boucle de boucle extérieure

You can use "forloop.parentloop" to get to the outer forloop, 
so in your case "{{forloop.parentloop.counter}}".
Markhor