Les marins ne peuvent pas être résolus

new CharStreams.fromFileName(f);
// should be this instead:
CharStreams.fromFileName(f);
Strix