Pourquoi y a-t-il une lacune dans cette image des découvertes de supernova?

Je suis tombé sur ce gif montrant des découvertes de supernova de la fin du 19e siècle à 2010. Voici les données de 2010:

Notez qu'il y a une région proéminente en forme de U inversé dans laquelle il y a peu de points de détection, que j'ai grossièrement enfermés:

Pourquoi est-ce? Est-ce un artefact de détecteurs qui n'observe pas simplement cette partie du ciel, ou y a-t-il une raison astronomique sous-jacente?

Le système de coordonnées de cette image est RA et Dec. C'est un système de coordonnées qui utilise l'équateur de la Terre (projeté sur le ciel) comme ligne médiane.

Le U inversé est la Voie lactée. La Voie lactée est pleine de poussière et de gaz, et bloque notre vision des galaxies (et des supernovae) derrière elle. Il y a suffisamment de poussière dans le plan de la galaxie pour bloquer notre vue dans cette direction. Par exemple, la galaxie IC 342 est l'une des galaxies les plus proches et serait brillante si elle n'était pas proche du plan galactique. Il peut y avoir d'autres galaxies complètement cachées.

Le volume de notre galaxie cache non seulement les supernovæ qui se trouvent dans d'autres galaxies, mais également la plupart des supernovæ qui se produisent dans la Voie lactée