J'ai écrit un service Automator qui exécute un petit AppleScript pour régler le volume et jouer un son. Pour activer le service, je l'ai copié dans /Library/Services et a fait un chmod +x. Pour enregistrer un raccourci clavier pour le service, j'ai exécuté defaults write -g NSUserKeyEquivalents...