Dans OS X Lion, il y avait la préférence (via une commande Terminal) pour activer les notifications de piste iTunes qui étaient affichées sous forme de popup dans le dock.
Jusqu'à présent, il semble que Mountain Lion ne le permette pas, je me demandais si quelqu'un savait si la commande avait changé ou si cela n'était tout simplement pas possible dans OS X 10.8.
La commande Terminal que j'utilisais dans Lion était:
defaults write com.apple.dock itunes-notifications -bool TRUE; killall Dock
la source