J'ai quelques CD que j'ai extraits il y a quelque temps et qui se trouvent dans ma bibliothèque iTunes et qui portent une étiquette explicite. Ils jouent bien sur mon ordinateur local.

Le problème est que ces CD déchirés ne sont pas marqués comme étant explicites dans ma bibliothèque iTunes. Par conséquent, en raison d'un bogue dans iTunes Match, lorsque je lis ces chansons sur d'autres appareils, elles reproduisent les versions épurées "Matched" d'iTunes Match. Imaginez ma surprise quand j'écoute une chanson, je m'attends à ce que les paroles soient explicites tout d'un coup.

Je sais qu'il existe un indicateur de métadonnées quelque part dans le fichier qui définit cela, et qu'il n'est pas disponible via l'interface iTunes. J'ai vu en ligne qu'il existe des outils pour modifier ce drapeau, mais j'entends alors soit dire qu'il ne le fait pas réellement, pas de visite guidée décente, ou même des divergences sur le champ à modifier. De quoi ai-je besoin et comment marquer ces chansons comme explicites pour ensuite les faire correspondre "correctement" dans iTunes Match?

Mise à jour : La réponse de gentmatt me permet de définir l’indicateur Explicit sur les fichiers comme je l’espérais. Je pensais que cela résoudrait le problème, mais ce n’est pas le cas. De plus, j'ai remarqué que plusieurs autres albums, avec des paroles explicites, se synchronisent réellement correctement. Les seuls albums problématiques que j'ai sont un album de Kanye West et un album de Jay-Z. Mais cette question étant davantage liée à la manière dont je les oblige à travailler correctement dans iTunes Match, je continue à chercher des réponses.

Dernière mise à jour : il s'agissait d'un problème avec iTunes Match. Au bout d’un moment, j’essayai de les télécharger à nouveau, et les bons résultats furent tirés. Plusieurs albums ont rapporté cela, et ils y travaillent continuellement. Ainsi, le problème était moins lié à mes fichiers réels, mais plutôt à la manière dont les fichiers étaient indexés sur le serveur iTunes Match.

Subler

... permet d'éditer (presque?) toutes les métadonnées d'une chanson manuellement.

Vous pouvez utiliser cet outil pour ajouter l’étiquette explicite à une chanson. J'ai testé avec succès la version 0.14 dans Lion.

J'ai envoyé un email au support iTunes Store. Voici ce qu'ils ont dit:

Je comprends que iTunes Match fournit les versions pures de certaines chansons explicites. J'imagine que vous êtes impatient de profiter du contenu original. Je suis heureux de regarder cela pour vous.

Il s’agit d’un problème connu sur lequel les ingénieurs d’Apple étudient actuellement. Pour le moment, je ne sais pas quand le problème sera résolu.

J'ai ajouté cinq crédits à votre compte. Chaque crédit peut être utilisé pour une chanson. Lorsque vous vous connectez à l'iTunes Store avec ce compte, les crédits apparaissent dans le coin supérieur droit de votre nom de compte. La prochaine fois que vous achèterez des chansons sur l'iTunes Store, vos crédits seront utilisés comme moyen de paiement jusqu'à ce que tous les crédits aient été utilisés ou aient expiré.

On dirait qu'il n'y a rien que nous puissions faire pour le moment. Si vous les envoyez par courrier électronique, ils vous remettront cinq chansons gratuites. Même si vous ne voulez pas les chansons, je vous recommande quand même de les envoyer par e-mail, plus il y a de gens par e-mail, plus leur priorité sera grande.

Pour contacter l'assistance par courrier électronique, rendez-vous à l' adresse suivante : http://www.apple.com/fr/support/itunes/contact/ - cliquez sur Obtenir de l'assistance iTunes via Express Lane, puis sur le lecteur iTunes, puis sur iTunes Store.