Les nouveaux dossiers sont créés dans la racine au lieu du dossier actuellement sélectionné

Lorsque je clique sur un dossier et que je choisis Fichier-> Nouveau dossier, le dossier est créé dans le répertoire racine de la vue actuelle au lieu du dossier actuellement sélectionné (en surbrillance).

Comment est-ce que je le fais pour que quand je crée un nouveau dossier il crée le dossier à l'intérieur du répertoire en surbrillance actuel?

Tu ne peux pas. Le Finder crée de nouveaux dossiers dans le dossier en cours d'affichage, pas dans le dossier que vous avez sélectionné. Vous devez d’abord afficher le dossier dans lequel vous souhaitez insérer le nouveau. Double-cliquez dessus, puis créez le nouveau.

Ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez créer le nouveau dossier en premier (double-cliquez). Ensuite, choisissez Fichier-> Nouveau dossier ou Shift-Cmd-N.