Non, il ne vous manque pas quelque chose d'évident. À l'heure actuelle, il n'y a aucun moyen de le faire dans watchOS (à partir de la v4.3).
Si Apple n’a pas officiellement annoncé s’il s’agissait d’une fonctionnalité qui peut ajoutons que c’est probablement quelque chose qui finira par se produire puisque la Apple Watch continuera à se développer en tant que périphérique autonome.
Dans l'intervalle, Apple déclare:
Perte auditive Écouter de la musique à volume élevé peut endommager votre audition. Le bruit de fond, ainsi que l'exposition continue à des niveaux de volume élevés, peuvent rendre les sons plus faibles qu'ils ne le sont réellement. Activez la lecture audio et vérifiez le volume avant d'insérer un casque Bluetooth dans votre oreille. Pour plus d'informations sur la perte auditive, voir www.apple.com/sound.
ATTENTION: Pour éviter tout dommage auditif, n'écoutez pas à un volume élevé pendant de longues périodes. ”
La source: Guide de l'utilisateur Apple Watch