programme d'activation pour tous les utilisateurs (root inclus) installé via Terminal from source (tarball)

Je peux activer certains programmes installés à partir de tarball ...

en utilisant cette commande:

echo 'export PATH=/usr/local/SomeProgram/bin:$PATH' >> ~/.bash_profile
echo 'export MANPATH=/usr/local/SomeProgram/man:$MANPATH' >> ~/.bash_profile

Mais comment le faire pour tous les utilisateurs (y compris le profil racine)?

$ more /etc/paths
/usr/local/bin
/usr/bin
/bin
/usr/sbin
/sbin
$

$ more /etc/manpaths
/usr/share/man
/usr/local/share/man
$ 

Essayez avec ceci comme racine:

# echo '/usr/local/SomeProgram/bin' >> /etc/paths
# echo '/usr/local/SomeProgram/man' >> /etc/manpaths