Strange UNTITLED Volume est apparu

En essayant de formater une carte SD via un terminal, j’ai remarqué qu’un volume "étrange" nommé UNTITLED existait dans /Volumes/ comme indiqué ci-dessous (ligne 7):

sh-3.2# ls -al /Volumes/
total 8
drwxrwxrwt@  5 root  admin   170 Oct  2 14:31 .
drwxr-xr-x  35 root  wheel  1258 Oct  2 13:59 ..
lrwxr-xr-x   1 root  admin     1 Oct  2 13:59 Macintosh HD -> /
drwxrwxrwx   0 root  wheel     0 Oct  2 14:31 MobileBackups
d--x--x--x+  3 root  admin   102 Sep 24 13:11 UNTITLED

Cependant, quand j'effectue une diskutil list, il est introuvable (UUID volontairement mis à zéro à la ligne 12):

sh-3.2# diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *500.3 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
   2:          Apple_CoreStorage Macintosh HD            499.4 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk0s3
/dev/disk1 (internal, virtual):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                  Apple_HFS Macintosh HD           +499.0 GB   disk1
                                 Logical Volume on disk0s2
                                 00000000-0000-0000-0000-000000000000
                                 Unencrypted

Quand j'effectue un df -h ça me montre seulement ce qu'il y a dedans /dev/disk1, donc l'information semble inutile dans ce cas.

Pour avoir accès à l'intérieur de ce volume, j'avais sudo su d'où le sh-3.2# devant chaque commande, les résultats affichés ici. Un ls -al donne ce qui suit:

sh-3.2# ls -al
total 0
d--x--x--x+ 3 root  admin  102 Sep 24 13:11 .
drwxrwxrwt@ 5 root  admin  170 Oct  2 14:31 ..
drwx------+ 3 root  admin  102 Sep 24 13:11 .Spotlight-V100

Et à l'intérieur .Spotlight-V100 il y a ceci:

sh-3.2# ls -al
total 16
drwx------+ 3 root  admin   102 Sep 24 13:11 .
d--x--x--x+ 3 root  admin   102 Sep 24 13:11 ..
-rw-------  1 root  admin  4683 Sep 24 13:11 VolumeConfiguration.plist

3 questions jusqu'à présent:

• Est-ce que quelqu'un d'autre a ce volume?
• Comment savoir quel espace il occupe?
• Puis-je récupérer l'espace utilisé (même s'il est très petit) comme suggéré dans la réponse de cette question ? (en d'autres termes: sudo ls -laOR /Volumes/UNTITLED )