Je fais du support informatique de manière professionnelle depuis un certain nombre d'années (Mac et PC) et j'ai trouvé une chose vraie: il importe moins de savoir quelle est l'erreur que de pouvoir la réparer. Par conséquent, la réinstallation du système d'exploitation, des applications, etc. est souvent la solution plutôt que de rechercher l'erreur subtile.
En gardant cela à l'esprit, Disk Utility vous dit: "Je ne peux pas réparer ça." Et dans de telles situations, il est temps de faire appel à des utilitaires de disque tiers. J'utilise Disk Warrior depuis la version OS9 (peut-être plus tôt ...) et j'ai trouvé peu de problèmes que cela ne résoudra pas. C'est comme ça que je procéderais. Si vous avez d'autres utilitaires de disque tiers (Drive Genius, TechTool pro, etc.), utilisez l'un de ceux-ci. Mais si vous n'en avez pas, je commencerais par DiskWarrior (je ne m'intéresse pas à l'entreprise, mais à un client heureux).
Une fois le problème résolu, vous aurez amplement le temps de rechercher la cause de ces codes d'erreur spécifiques.