Je viens de mettre à jour vers 10.9.2 et après le redémarrage de l'installation, ce petit message apparaît:
Que se passe-t-il exactement en arrière-plan ici?
Voici comment je déterminerais ce qui fonctionne lorsque vous voyez des messages comme celui-ci:
C'est Spotlight réindexant. La même notification apparaît après la mise à jour OS X 10.8.x → 10.9, ainsi qu'après toutes les mises à jour 10.9.x jusqu'à présent.