Problème de citations dans Mavericks (ou TextEdit)

61

TextEdit dans Mavericks modifie les guillemets standard "Hello"en utilisant des guillemets bouclés et non-ASCII “Hello”. Cela se produit même lorsque vous éditez des documents en texte brut. Existe-t-il un moyen de prévenir ce nouveau comportement chez Mavericks?

mavericks textedit Bleu baie
la source

Réponses:

72

Ce n'est pas simplement TextEdit, ce sont des non-conformistes.

Sous Préférences Système> Clavier, vous pouvez modifier les guillemets.

Allez dans le sous-menu 'Texte'. Sur le côté droit de la case, décochez la case "Utiliser les guillemets et les tirets intelligents".

Rob
la source
10
Pour ceux qui ne peuvent toujours pas le trouver, plus spécifiquement: Préférences Système> Clavier> Texte> Décochez la case "Utiliser des guillemets et des tirets intelligents".
Asaph
Pour ceux qui ont déjà un fichier endommagé avec ces petits vers suspendus (je veux dire ‟ ″), regardez la réponse de igaar: apple.stackexchange.com/a/171855/22003 .
Dan
4
"Smart quotes"? Plus comme ... "Dumb quotes".
asdfasdfads
@ Rob, êtes-vous sûr que c'est le problème du système d'exploitation lui-même? Alors pourquoi d'autres applications n'ont-elles pas ce problème, à l'exception de Textedit>?
Pacerier
@ Pacerier probablement parce que seules les applications natives mac dépendent de ce comportement. Semblable à la façon dont la
correction automatique de
17

La procédure suivante a fonctionné pour moi:

Dans TextEdit, sélectionnez tout votre texte en appuyant sur ⌘ Cmd- A, puis sélectionnez Edition> Substitutions et décochez Smart Quotes. Assurez-vous que Smart Quotes n'est pas actif et qu'il devrait être résolu.

ilgaar
la source
1
Cela devrait être la bonne réponse.
Pacerier
2

Si vous avez déjà décoché Préférences système> Clavier> Texte> Utiliser des guillemets et des tirets intelligents.

Il y a aussi une coche sur TextEdit> Préférences> "Citations intelligentes" (je ne connais pas la traduction, mais quelque chose comme ça).

Assurez-vous de décocher celui-là aussi.

Martiuh
la source